“逆转逆转，逆转！ ’我相信这是武汉抖音代运营很多观众看到《满江红》后第一次感受到的nmn的功效与作用。 的确，这部电影的精妙和复杂性在很大程度上体现在反衬上，不仅是故事情节的反衬，也包括电影人物形象的颠覆。 这次《满江红》月，当我饰演宰相府总经理、何立演员、张译时，我感到非常惊讶。
首先，从角色属性来看，张译挑战复杂的反派本身就是一个意外。 在接受采访时，张译自己表示“有点没想到，只是有点兴奋”，导演张艺谋也断言“他一定没想到”。 得知总经理何立这个角色本身就具有卓越性，难度也提高了北京要账公司。 “整个角色都很难。 我从没演过这样的角色。 ”但是，张译也说：“学习本身就是幸福的。 ”。
演什么很难？ 真的很难。 张译得好吗？ 确实很好。 具体是什么好办法，先从两个工具开始吧。 没有生命的道具容易被认为只是造型的功能，但如果处理得当，小道具也会成为角色内在性格的外化。
观众一定还记得，电影里有两个最重要的道具，一个是手扇。 这把扇子在《满江红》上半年存在感很强，张译通过这把小扇子，成功地产生了相当大的视觉效果。 张译用扇子三次敲击头部，不仅用动作代替台词，而且这一点动作本身就具有与中国戏曲相似的程式化美感，张译对这个动作的把握非常准确。 因此，一句台词既能起到“不发威”的喜剧效果，又能震慑战战兢兢的大场面，让我们观众摸不透这个人是谁，甚至不知道谁是幕后主使，也激发了继续看下去的欲望。
第二个道具是嵌入红青玛瑙的短刀。 它看起来像是“戏法”玩具，但实际上它展示了哪位总经理看起来像外面柔内刚的雷击手段。 在这里，必须提到张译可以说是表演爆炸的这个高能剧本。 面对见过世面的情妇高高在上的舞姬，无论是老油条张大还是孙均都无可奈何，无法掩盖真相。 什么总管的出现打破了这个僵局？ 在前一秒的英译中，他对着舞姬笑眯眯的，但下一瞬间脸色变了。 可以说对“毫无头绪”这四个字做出了教科书水平的正确典范。 短刀和张译此时，《笑里藏刀》的高超演技高度统一。 欢笑，愤怒，杀死看不见的人。
如果说张译通过扇子展现出沉稳的一面，那么通过短刀展现出的则是与之相反的——潜在的疯狂，看似反差强烈、个性鲜明，但却被张译令人信服的表演所契合。 张译对这两个道具的处理，都彰显了他对这个角色的深刻理解和精妙诠释，也让何总管给人的印象是“从人物到道具都有戏”。
除了直观的表演外，张译在台词的处理上也很有特点。 在电影的前半部，张译的台词极少，可以说常常只靠“呐”。“诶！ ”“嗯？ ”之类的“一字台词”，不仅能准确传达角色当前的心情和处事态度，体现出任何上司身居高位都舍不得字的特点，而且也成为让观众哈哈大笑的笑点。 到了电影的后半部分，英译台词明显增多。 给我印象最深的是和舞姬的谈判场景，滴水不漏。 通过一系列的提问，一方面帮助观众迅速整理当前的形势，另一方面也体现出两人之间的怀疑和信任关系。 观众没有想到的事情，张译为大家提问。 这时的张译以沉稳的演技和流利的语调，充分展示了哪位导演内心的缜密。 张译准确地演绎了何立这个角色的角色性，原本沉重的题材也因为他幽默的演绎方式而很有看头，让观众的感情在悲喜之间反复跳来跳去，让人上瘾。
这次何立功虽说是张译饰演的反派，但他在角色中所衍生出的喜剧天分并没有维和感，给角色“喜剧效果”的对他来说，可谓是捉襟见肘。 此前经常被网友转发的“busting”，是电视剧《鸡毛飞上天》、张译饰演的陈河将货物运到袜子厂打架的搞笑故事，张译的喜剧天分或许从那时就已经打开了。 此后，张译的“喜剧之路”还没有结束。 他在电影《追凶者也》中扮演五星杀手董小凤。 他既扮演了杀手所没有的天真形象，又带着杀手特有的狠毒手段，在荒诞的西部扮演了充满欢笑和愤怒的黑色逃杀。 他外表亲切，心里住着恶魔，被评价为五星级，但实际上却遭遇了厄运。 尤其是张译吃烫手山芋的趣事，至今一直被网友效仿，但从未被超越。 继电影《万里归途》之后，张译饰演的外交官宗大伟是一个既有大爱又有小爱的普通人。 张译避免了对这个角色的选择和面对恐惧时的性格不完美，在自己独特的喜剧中完美地展现了宗大伟“小人物”的一面，放松了紧张的气氛。 在目前的热播剧《狂飙》中，他饰演的维护正义的人民警察安欣，更是让人心疼。 他年轻气盛的审讯充满热血和善良的本性，身体的动作和语言中融入了喜剧的表演成分。 特别是进监狱卧底的部分、蓝头发、贴的纹身，还有地道的东北腔，在网友的评论中写道：“张译，别太搞笑了！ ”他说。
张译虽然不是喜剧演员，但他对人物的演绎和把握的准确，可以让观众通过他的影视作品感受到他是一个观察生活的人。 他对所有角色的演绎，既是有安全感的正派角色，也是压迫感很强的有魅力的反派角色。 无论是都市生活中扭动的小人物，悬疑剧的正义执行者，还是抗日题材剧的英勇先辈，他都可以在演绎壮烈悲剧核心的同时展现喜剧效果。 在他的影视作品中，《译者幽默》从未缺席，但这次用《满江红》与专业喜剧演员对戏也毫不逊色。 张译表演幽默的方式与传统意义上的喜剧表演不同，他不会夸张而刻意地逗观众笑。 他根据人物自身的性格和剧情，以自己的方式，做一些表情的拿法和一些动作的调整，让角色更加生动、有故事。
更有趣，是自然而然营造出的喜感。当面对《满江红》首次饰演反派角色时，张译在采访中说“从业以来没演过这一类，没有前面的经验可以去遵循，演得好坏，未来由观众去评说。”近年来，张译在《红海行动》、《悬崖之上》、《一秒钟》、《万里归途》等影片中贡献了许多令人深刻的人物形象。他是张艺谋导演口中“有目共睹的好演员”，更是观众在观影观剧时的“定心丸”，一部部有口皆碑的影视作品都是张译能够灵活驾驭各类角色最好的证明。未来，依旧期待演员张译能够跨界、破界，为观众带来更多令人惊喜的角色和作品。